Rinnovamento di una dimora storica in Borgogna: un ponte tra eredità rurale e modernità abitativa
Edifici Iconici

Rinnovamento di una dimora storica in Borgogna: un ponte tra eredità rurale e modernità abitativa

DateFeb 24, 2026
Read Time3 min

L'intervento di recupero di un'abitazione d'epoca in Borgogna, realizzato da Atelier Fca, rappresenta un esempio virtuoso di come la memoria rurale possa dialogare con l'abitare contemporaneo. Il progetto ha saputo trasformare un'antica dimora di viticoltori in una residenza estiva accogliente, privilegiando la conservazione dell'autenticit¢ dei materiali e la creazione di spazi conviviali, pur rispondendo alle moderne esigenze di comfort e funzionalit¢.

Situata in un suggestivo borgo medievale di Deux Rivi│res, nel dipartimento dell'Yonne, questa dimora │ stata oggetto di un meticoloso restauro da parte di Atelier Fca, sotto la guida di Fabrizio Fiorentino. L'abitazione, con una storia legata alla tradizione ceramica locale, │ stata ripensata per una coppia franco-irlandese residente negli Stati Uniti, desiderosa di ritrovare le proprie radici e creare un luogo di incontro per familiari e amici. L'approccio progettuale │ stato improntato alla discrezione, con interventi volti a esaltare le caratteristiche preesistenti senza alterarne l'equilibrio storico-architettonico.

Il progetto di riqualificazione si │ articolato in due fasi distinte. La prima, conclusa nel 2015, ha riguardato il piano terra dell'edificio principale, esteso su 160 mᄇ, e ha incluso il completo rifacimento della copertura. Successivamente, nel 2023, │ stata avviata la seconda fase, che ha interessato il primo piano e gli ambienti pi privati della casa. Questa tempistica ha coinciso con il ritorno dei proprietari in Europa, permettendo di personalizzare ulteriormente gli spazi in base alle loro mutate esigenze.

Fabrizio Fiorentino ha sottolineato come l'obiettivo non fosse quello di "ridisegnare" la casa, ma piuttosto di "ascoltarla". Questo approccio ha guidato la scelta di lavorare su proporzioni, illuminazione e materiali per ricreare ambienti ampi e sereni, capaci di evocare una sensazione di tempo rallentato. Particolare attenzione │ stata dedicata agli spazi comuni, progettati per favorire la condivisione e la convivialit¢, data la propensione dei proprietari a ospitare amici e parenti. Le aree collettive sono state concepite come fluidi e continui, mentre le zone pi intime mantengono un carattere raccolto e misurato.

La distribuzione interna degli ambienti riflette pienamente questa filosofia. Le camere da letto, seppur contenute nelle dimensioni, lasciano spazio a generose aree comuni, creando un flusso armonioso tra le funzioni diurne e notturne. Al piano terra si sviluppa un vasto spazio giorno, che include un salone con cucina a vista e un ampio bancone, fulcro della vita familiare, affiancato da una sala da pranzo e un'area living. Questi ambienti sono flessibili e multifunzionali, adatti sia a momenti di aggregazione che a esigenze lavorative. Il primo piano, ricavato dall'antico sottotetto, ospita due camere, un bagno, una sala TV e la suite padronale con bagno privato, configurandosi come la zona pi riservata della casa.

Una delle sfide pi significative del progetto │ stata quella di creare un senso di intimit¢ all'interno di volumi imponenti, con altezze che raggiungono quasi i sei metri. Questa monumentalit¢ │ stata mantenuta preservando le capriate lignee originali, valorizzandole come elemento distintivo dell'architettura. Nonostante le dimensioni notevoli, l'intervento ha saputo infondere negli ambienti un'atmosfera calda e accogliente, grazie anche a un meticoloso lavoro di falegnameria su misura. Questa scelta, inizialmente accolta con qualche riserva dai committenti, si │ rivelata vincente, riconfigurando le proporzioni degli spazi e offrendo prospettive inusuali ma funzionali alla vita quotidiana.

La palette dei materiali │ stata scelta con grande cura, privilegiando l'essenzialit¢. Rovere naturale, murature in mattone a vista e superfici intonacate contribuiscono a definire un'estetica contemporanea e, al contempo, calda, in perfetta sintonia con il carattere rurale dell'edificio. L'uso del colore │ stato parsimonioso, impiegato come elemento di equilibrio e coerenza tra i diversi ambienti. Il recupero dell'intera propriet¢ si concluder¢ alla fine del 2026 con il restauro del granaio indipendente e la sistemazione degli spazi esterni, completando cos↓ la trasformazione di questa storica dimora.

More Articles
Edifici Iconici
Cucina Abimis: Armonia Alpina e Design Moderno
In una residenza privata nelle Dolomiti Bellunesi, Abimis ha creato una cucina su misura che fonde in modo innovativo le linee Ego e Atelier. Questo progetto valorizza il recupero di un'antica stalla, trasformandola in uno spazio abitativo contemporaneo senza tradirne l'identità originale. La cucina rappresenta un fulcro sia funzionale che simbolico in questo ambiente che dialoga tra passato e presente.
Feb 24, 2026
Edifici Iconici
Ampliamento Innovativo del Complesso Scolastico di Bernolákovo
Il progetto di espansione del complesso scolastico di Bernolákovo, ideato da Bakyta Architekti, introduce nuove strutture che si fondono armoniosamente con l'ambiente circostante. L'intervento prevede l'ampliamento della scuola esistente e la costruzione di una palestra polifunzionale, entrambi concepiti per ridurre l'impatto visivo e creare nuovi spazi pubblici verdi. La sostenibilità e la flessibilità caratterizzano l'intera realizzazione, integrando sapientemente architettura moderna e tradizione.
Feb 23, 2026
Edifici Iconici
Pavia: Un Futuro Sostenibile per l'Ex Area Necchi con un Master Plan Innovativo
Un ambizioso Master Plan per la riqualificazione dell'ex area Necchi a Pavia è stato presentato, con un investimento di oltre 200 milioni di euro da parte di Supernova. Il progetto, curato da Arup, mira a trasformare 112.000 mq in un polo urbano sostenibile, integrando spazi pubblici, aree verdi e servizi, valorizzando la memoria storica del luogo e promuovendo la mobilità dolce. L'iniziativa promette di restituire alla città un'area strategica con residenze convenzionate e un mix di funzioni urbane.
Feb 23, 2026
Edifici Iconici
Innovazione e Sostenibilità: La Membrana Certificata FM di Renolit Alkorplan per Evo Park Weert
Renolit Alkorplan ha fornito 80.000 mq di membrana certificata FM per la copertura del nuovo hub logistico sostenibile Evo Park Weert nei Paesi Bassi. Questo progetto all'avanguardia si distingue per l'operatività "gas-free", la predisposizione fotovoltaica e la certificazione Breeam Excellent, stabilendo nuovi standard per l'edilizia industriale ecocompatibile.
Feb 20, 2026
Edifici Iconici
Innovazione Winkler: Impermeabilizzazione Avanzata per i Parcheggi Silos di Monza
Winkler ha implementato con successo il sistema monocomponente One Flooring su 1.600 metri quadrati di pavimentazione del parcheggio silos di Thermo Fisher Scientific a Monza. Questa soluzione all'avanguardia offre resistenza meccanica superiore, rapidità di applicazione, compatibilità con sottofondi umidi e certificazioni antincendio, garantendo al contempo bassissime emissioni di VOC. Un esempio di come l'innovazione possa rispondere alle esigenze complesse delle pavimentazioni industriali esterne.
Feb 20, 2026